韓国likeな生活 -한일traveler-

韓国人彼女と付き合う九州男児がオススメする韓国旅行。日韓カップルデートの記録。

【コミットブログ】2日目 韓国語能力試験 에서と에

여러분 안녕하세요.

でぼです。

 

普段は、韓国や福岡のグルメ、ホテルなどの旅行について書いています。

7月1日から韓国語能力試験topik II 3級合格に向けて勉強を始めました。

 

使っている参考書は、これです。

 

韓国語能力試験 TOPIK 1・2級 初級単語800 ([テキスト])

韓国語能力試験 TOPIK 1・2級 初級単語800 ([テキスト])

 

 

韓国語能力試験対策2日目は、

51〜100までで、達成率13%です。

 

에서と에の違い

 

韓国語を勉強し始めて、

この에서と에を習ってから使い分けがわからなくなっている方は、いませんか?

ちなみに、私は、わからなくなりました。

 

テキスト

 

場所を表す名詞に付く。移動を表す動詞(가다,오다,다니다....)が接続し、その場所に移動することを意味する。

 

에서

場所を表す名詞について、その場所である動作や状態が起こることを表す。

 

このようにテキストでは、説明されています。

 

そこで、ある単語で使い分けを学びましょう!

 

その単語は、살다(住む、暮らす、生きる)です。

 

これから説明していきますが、

単純に言いたい事は、

에서→〜で

에→〜にと覚えてください。

 

〜からというような活用もありますが、場所を表したい場合の에/에서は、上記の意味を覚えていれば攻略できます。

 

~에서 살다.

〜で暮らす。

저는 나중에 한국에서 살고 싶습니다.

私は将来、韓国で暮らしたいです。

 

~에 살다.

〜に住む。

그는 지금 신주쿠에 살아요.

彼は今、新宿に住んでいます。

 

以上、에서と에の違いでした!

 

오늘 여기까지.

 

間違っていたらアドバイスください^_^